03-03-2026, 11:10 PM
(03-03-2026, 10:40 PM)GioCk Escreveu:(03-03-2026, 10:38 PM)tevito Escreveu: Não posso dizer que vocês tão falando grego pra mim, porque nesse caso eu talvez entenderia mais. Mas confio em vocês!
rapaz, vi sua assinatura também e devo perguntar pois bateu a curiosidade: você fala grego?
Quem me dera! Eu estudo (ou tento estudar) grego antigo, mas só tenho habilidade de leitura (e mais conhecimento técnico que vocabulário)
τὴν περιφρυγομένην ψυχὴν ἂν πολλάκι καίῃς,
φεύξετ᾽, Ἔρως: καὐτή, σχέτλι᾽, ἔχει πτέρυγας.
Se amiúde queimas uma alma que esvoaça à tua volta,
Eros, ela foge – também tem asas, mesquinho.
φεύξετ᾽, Ἔρως: καὐτή, σχέτλι᾽, ἔχει πτέρυγας.
Se amiúde queimas uma alma que esvoaça à tua volta,
Eros, ela foge – também tem asas, mesquinho.